J'ai découvert l'œuvre de Chantal Figueira-Lévy avec le roman "44...Gobelins. La concierge est dans l'escalier" et j'ai eu immédiatement le désir de l'adapter pour le cinéma. Son style vif et imagé, son humour et les situations cocasses donnaient le ton pour un futur film. Les personnages se dessinent immédiatement. Ils prennent naturellement place dans ce récit enchâssé et offrent une vrai force dramaturgique. L'atmosphère qui se dégage propose des images fortes qui rejoignent notre mémoire collective sur cette terrible période de la guerre où tout se confond dans les profondeurs de la haine et de l'injustice. La terrible vengeance d'une mère envers celui qu'elle aimait trop, son propre fils...Lorsque la littérature offre cela, il faut savoir s'en emparer.
Thierry Binisti réalisateur