Hier, Liza, de la maison du même nom, m'a dit savoir peut de chose sur les Marranes du Portugal.
je vais essayer d'expliquer clairement qui sont ces juifs,dans un pays pourtant très catholique.
A la fin du XV ème siècle,à partir de 1495, pour le Portugal, et pendant des décennies, les Juifs Portugais, (ils représentaient environ 4% de la population) ont été obligé de se convertir, ou bien, de partir en abandonnant tous leurs biens. Lorsque le tribunal de l'Inquisition, fut mis en place, ils durent choisir: la vie ou la mort!
Le but : éliminer définitivement cette religion.
Certains partir pour la France, la Hollande, les Flandres, l'Italie, la Turquie, etc...commençant ainsi la longue errance de ce peuple portugais pour qui le mot patrie n'avait plus de sens.
D'autres, choisir de rester, de se convertir, et de pratiquer avec ostentation une religion qui n'était pas la leur...
On les appela : des Marrâmes...c'est à dire Porcs ! Des Conversos! Des Chrypto-juif
Et pour reprendre un langage actuel, ils furent fliqués...
Mon Grand Père disait toujours: Paraître et ne pas être...
Car ces Conversos, étaient sous haute surveillance, devant manger du porc plus que les autres, travailler le jour du shabbat etc...Pratiquer tous les interdit de leur religion.
Et malgré tout conserver au fond du coeur, leur judaïté.
C'est pour cela que dans ces familles Marrâmes ou les origines juives ont été diluées par les siècle, il perdure des signes, des recettes de cuisine, des traditions,bien souvent incomprises par ceux les pratiquant....la grand mère de mon arrière grand mère le faisait..alors: c'est un rituel familial.
Petit à petit certains portugais cherche à recouvrer leur identité, leur racine, et la religion de leurs ancêtres...
Si vous êtes d'origine portugaise, si votre nom correspond à un arbre, et que la curiosité vous interpelle, un conseil:
allez sur internet et tapez: le nom des Juifs portugais sous l'inquisition, je pense que les patronymes , par ordre alphabéthique vous surprendront!
Savoir aller jusqu'au bout de sa recherche, malgré la douleur que cela peut engendrer,
est le thème du livre en quête d'éditeur:
"gazoute ou l'étoile en Balsa"
si, toujours sur le net, vous avez la curiosité de lire la revue: Temps Marranes,
vous en serez beaucoup plus!
Mon article n'étant qu'une mise en bouche!
Chantal ou peut être Julia
/fdata%2F4191856%2F%2Favatar-user-3501142-tmpphpu04qwK.jpg){kind=avatar}